媒體動(dòng)態(tài)
致敬“宿敵”——寶馬百年慶收到奔馳的調(diào)侃廣告
文章來(lái)源：全媒通人氣：10087發(fā)表時(shí)間：2016-03-07 16:59:03【小中大】
最近，互黑競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的廣告已經(jīng)比比皆是了，先前有可口可樂(lè)和百事可樂(lè)、三星和蘋果，前幾天出現(xiàn)了麥當(dāng)勞和漢堡王，現(xiàn)在又出了奔馳和寶馬兩位大佬的互黑廣告，讓你們開(kāi)下眼界什么叫做黑出新高度。
今日德國(guó)最著名汽車廠商之一寶馬(BMW)7日將迎來(lái)其創(chuàng)立一百周年紀(jì)念日。
日前，其最主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手奔馳(Benz)母公司戴姆勒發(fā)布廣告，向這位“宿敵”道賀并致敬。
廣告內(nèi)容如下圖：
內(nèi)容翻譯：
[感謝100年的競(jìng)爭(zhēng)！沒(méi)有寶馬的那30年，是有點(diǎn)兒無(wú)聊！
那將是多無(wú)聊的一件事啊，如果沒(méi)有寶馬的伙伴一路同行：最創(chuàng)新的科技、最酷的設(shè)計(jì)、最好的顧客滿意度！當(dāng)然，還有銷售、市場(chǎng)份額、利潤(rùn)…
因此，我們來(lái)了，賀老朋友的百歲生辰！
當(dāng)然，我們也要做點(diǎn)兒表示：
下周，奔馳博物館邀請(qǐng)寶馬的伙伴們免票參觀！在這兒，寶馬的小伙伴們可以了解寶馬出生前30年的汽車歷史！駕駛寶馬來(lái)的小伙伴，我們邀請(qǐng)您將寶馬停在奔馳博物館最棒的螺旋球入口正前方！每天最先抵達(dá)的50位巴伐利亞（虎嗅注：寶馬的全稱是巴伐利亞汽車制造廠（bayerischemotoren-worke），英文是bavarianmotorworks）小伙伴兒，在漫步一圈兒后，奔馳博物館餐廳還將提供一份施瓦布人（奔馳）特色小吃：酸餃子！
感謝一百年的競(jìng)爭(zhēng)！生日快樂(lè)！BMW]
這明顯是高級(jí)黑好嗎？先是給“老朋友”送上祝福，但是往后面看這兩句“沒(méi)有寶馬的那30年，是有點(diǎn)兒無(wú)聊”“奔馳博物館邀請(qǐng)寶馬的伙伴們免票參觀！在這兒，寶馬的小伙伴們可以了解寶馬出生前30年的汽車歷史”無(wú)不在彰顯自己才是汽車的發(fā)明者。并且還要提供給寶馬員工一份“酸餃子”。
面對(duì)著赤裸裸的調(diào)侃，看看寶馬如何回應(yīng)呢？果然寶馬也不是吃素的，它回敬道：“I was not when you were born,You were old when I was born.”（君生我未生，我生君已老。）并說(shuō)了句：謝謝！
再看看寶貝的配圖真是的抽象啊，畫(huà)了個(gè)胡子，給人一副老態(tài)龍鐘的印象。
兩家德國(guó)汽車高端品牌，在營(yíng)銷上只比誰(shuí)更技高一籌，不比誰(shuí)更low逼一截，這值得國(guó)內(nèi)某些自詡互聯(lián)網(wǎng)品牌的手機(jī)廠商好好學(xué)學(xué)。
今日德國(guó)最著名汽車廠商之一寶馬(BMW)7日將迎來(lái)其創(chuàng)立一百周年紀(jì)念日。
日前，其最主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手奔馳(Benz)母公司戴姆勒發(fā)布廣告，向這位“宿敵”道賀并致敬。
廣告內(nèi)容如下圖：
[感謝100年的競(jìng)爭(zhēng)！沒(méi)有寶馬的那30年，是有點(diǎn)兒無(wú)聊！
那將是多無(wú)聊的一件事啊，如果沒(méi)有寶馬的伙伴一路同行：最創(chuàng)新的科技、最酷的設(shè)計(jì)、最好的顧客滿意度！當(dāng)然，還有銷售、市場(chǎng)份額、利潤(rùn)…
因此，我們來(lái)了，賀老朋友的百歲生辰！
當(dāng)然，我們也要做點(diǎn)兒表示：
下周，奔馳博物館邀請(qǐng)寶馬的伙伴們免票參觀！在這兒，寶馬的小伙伴們可以了解寶馬出生前30年的汽車歷史！駕駛寶馬來(lái)的小伙伴，我們邀請(qǐng)您將寶馬停在奔馳博物館最棒的螺旋球入口正前方！每天最先抵達(dá)的50位巴伐利亞（虎嗅注：寶馬的全稱是巴伐利亞汽車制造廠（bayerischemotoren-worke），英文是bavarianmotorworks）小伙伴兒，在漫步一圈兒后，奔馳博物館餐廳還將提供一份施瓦布人（奔馳）特色小吃：酸餃子！
感謝一百年的競(jìng)爭(zhēng)！生日快樂(lè)！BMW]
這明顯是高級(jí)黑好嗎？先是給“老朋友”送上祝福，但是往后面看這兩句“沒(méi)有寶馬的那30年，是有點(diǎn)兒無(wú)聊”“奔馳博物館邀請(qǐng)寶馬的伙伴們免票參觀！在這兒，寶馬的小伙伴們可以了解寶馬出生前30年的汽車歷史”無(wú)不在彰顯自己才是汽車的發(fā)明者。并且還要提供給寶馬員工一份“酸餃子”。
面對(duì)著赤裸裸的調(diào)侃，看看寶馬如何回應(yīng)呢？果然寶馬也不是吃素的，它回敬道：“I was not when you were born,You were old when I was born.”（君生我未生，我生君已老。）并說(shuō)了句：謝謝！
再看看寶貝的配圖真是的抽象啊，畫(huà)了個(gè)胡子，給人一副老態(tài)龍鐘的印象。
兩家德國(guó)汽車高端品牌，在營(yíng)銷上只比誰(shuí)更技高一籌，不比誰(shuí)更low逼一截，這值得國(guó)內(nèi)某些自詡互聯(lián)網(wǎng)品牌的手機(jī)廠商好好學(xué)學(xué)。
（轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)，有刪改）
推薦資訊
- 廣州南站候車大廳包柱燈箱品牌柱，廣州南高鐵站廣告牌價(jià)格2024-09-20
- 深圳寶安機(jī)場(chǎng)國(guó)際到達(dá)通道燈箱廣告，深圳機(jī)場(chǎng)廣告牌價(jià)格2024-09-19
- 武漢高鐵站候車大廳檢票口燈箱，武漢火車站大屏廣告價(jià)格2024-09-18
- 泉州晉江機(jī)場(chǎng)出發(fā)戶外落客圍擋LED橫屏，泉州機(jī)場(chǎng)大屏廣告價(jià)格2024-09-14
- 深圳北站到達(dá)出站通道包柱燈箱廣告牌，深圳北高鐵站大屏廣告價(jià)格2024-09-13
- 蕪湖宣州機(jī)場(chǎng)出發(fā)大廳值機(jī)柜臺(tái)上方燈箱廣告牌，蕪湖機(jī)場(chǎng)廣告價(jià)格2024-09-12
- 南昌西高鐵站燈箱站臺(tái)廣告牌投放，南昌西站高鐵站廣告燈箱價(jià)格2024-09-11
- 長(zhǎng)沙機(jī)場(chǎng)出發(fā)安檢口上方LED橫屏廣告牌投放，長(zhǎng)沙黃花機(jī)場(chǎng)廣告價(jià)格2024-09-10
- 武漢漢口火車站進(jìn)站候車LED大屏廣告投放，武漢漢口站高鐵廣告價(jià)格2024-09-09
- 南京祿口機(jī)場(chǎng)到達(dá)行李轉(zhuǎn)盤聯(lián)排LED廣告投放，南京機(jī)場(chǎng)LED屏廣告價(jià)格2024-09-06
- 上海虹橋站高鐵出站通道兩側(cè)燈箱廣告，上海虹橋火車站廣告價(jià)格2024-09-05
- 重慶江北機(jī)場(chǎng)T3航站樓國(guó)內(nèi)到達(dá)LED大屏廣告，重慶機(jī)場(chǎng)大屏廣告價(jià)格2024-09-03
